{"id":13939,"date":"2024-06-07T08:42:36","date_gmt":"2024-06-07T12:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rmff.org\/?post_type=reports&#038;p=13939"},"modified":"2025-08-07T15:59:56","modified_gmt":"2025-08-07T19:59:56","slug":"smoking-and-vaping","status":"publish","type":"reports","link":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9sum\u00e9 du rapport met en \u00e9vidence les effets du tabagisme et du vapotage sur la sant\u00e9 et sur le plan \u00e9conomique, ainsi que des recommandations pour en r\u00e9duire la consommation."},"content":{"rendered":"<section class=\"block wordpress-block wordpress-paragraph core-paragraph\">\n<p>In 2021, Indiana had the seventh-highest vaping rate and the eighth-highest smoking rate in the U.S., factors leading to significant detrimental health and economic impacts. Reducing smoking and vaping in Indiana would not only improve Hoosier health, but would lower Medicaid and other healthcare costs and save businesses money. Evidence shows one of the most effective ways to reduce use is to increase the tax on cigarettes and e-cigarettes.\u00a0<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-paragraph core-paragraph\">\n<p>Ce r\u00e9sum\u00e9 du rapport regroupe quatre rapports de recherche distincts command\u00e9s par la Fondation Richard M. Fairbanks et d\u00e9velopp\u00e9s par des experts de l&#039;Universit\u00e9 de l&#039;Illinois \u00e0 Chicago.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-paragraph core-paragraph\">\n<p>Les r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques comprennent\u00a0:&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"container  block wordpress-block wordpress-list core-list\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le tabac contribue \u00e0 plus de 11 000 d\u00e9c\u00e8s de Hoosier par an.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les entreprises de l\u2019Indiana d\u00e9pensent chaque ann\u00e9e $3,1 milliards en \u00ab taxes cach\u00e9es \u00bb li\u00e9es au tabagisme en raison de facteurs tels que l\u2019absent\u00e9isme, les pauses cigarettes, la perte de productivit\u00e9 et bien plus encore.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Augmenter la taxe sur les cigarettes de $2 par paquet permettrait non seulement de sauver des milliers de vies chez les Hoosier, mais g\u00e9n\u00e9rerait \u00e9galement $356 millions suppl\u00e9mentaires de recettes annuelles pour l&#039;\u00c9tat.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>On estime que 45 000 fumeurs actuels arr\u00eateraient de fumer si l&#039;Indiana augmentait la taxe sur les cigarettes de $2 par paquet.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cigarettes \u00e9lectroniques sont la forme de consommation de nicotine la plus populaire chez les jeunes. En 2022, 18% sur 11<sup>\u00e8me<\/sup> et 12<sup>\u00e8me<\/sup> les \u00e9l\u00e8ves du comt\u00e9 de Marion ont d\u00e9clar\u00e9 avoir vapot\u00e9 au cours du mois dernier.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-paragraph core-paragraph\">\n<p>Les rapports montrent qu\u2019augmenter les taxes sur le tabac et le vapotage profiterait aux Hoosiers, conduisant \u00e0 des personnes et des entreprises en meilleure sant\u00e9 \u2013 et \u00e0 un \u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><section class=\"block wordpress-block wordpress-button core-button\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rmff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240610-Communications-FinalSmokingAndVapingDigitalSummaryReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9sum\u00e9 du rapport\u00a0:\u00a0Tabagisme et vapotage dans l&#039;Indiana<\/a><\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-button core-button\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rmff.org\/healthyfuture\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Page de campagne\u00a0:\u00a0Avenir sain<\/a><\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-button core-button\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rmff.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20230207-TobaccoStudies2022-HiddenTaxOfSmokingReport-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport complet\u00a0: Taxe cach\u00e9e sur le tabac<\/a><\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-button core-button\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rmff.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/202302214-TobaccoStudies2022-CigaretteTaxIncrease-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport complet\u00a0: Impact de l&#039;augmentation de la taxe sur les cigarettes<\/a><\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-button core-button\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rmff.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20230411-TobaccoStudies-EconomicImpactTobacco-Report-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport complet\u00a0:\u00a0Impact \u00e9conomique du tabac en Indiana<\/a><\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block wordpress-block wordpress-button core-button\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rmff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TobaccoStudies-VapingReport-FinalReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport complet\u00a0:\u00a0l&#039;\u00e9pid\u00e9mie de vapotage dans l&#039;Indiana<\/a><\/div>\n<\/section><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><section class=\"block wordpress-block wordpress-button core-button\"><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Indiana a les taux de tabagisme et de vapotage les plus \u00e9lev\u00e9s du pays. Ce n&#039;est pas seulement mauvais pour la sant\u00e9 publique, cela a \u00e9galement un impact significatif sur l&#039;\u00e9conomie de notre \u00c9tat. Ce r\u00e9sum\u00e9 du rapport consolide les r\u00e9sultats de quatre \u00e9tudes de recherche distinctes command\u00e9es par la Fondation Richard M. Fairbanks sur les impacts du tabagisme et du vapotage dans l&#039;Indiana. Les sujets sp\u00e9cifiques abord\u00e9s incluent la \u00ab taxe cach\u00e9e \u00bb sur le tabagisme pay\u00e9e par les employeurs de Hoosier, l&#039;impact du tabac sur l&#039;\u00e9conomie, les avantages projet\u00e9s d&#039;une augmentation de la taxe sur les cigarettes $2 par paquet de cigarettes et les effets n\u00e9fastes de l&#039;\u00e9pid\u00e9mie de vapotage dans l&#039;Indiana.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"report-category":[255],"class_list":["post-13939","reports","type-reports","status-publish","hentry","report-category-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use - Richard M. Fairbanks Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This report summary consolidates the findings of four research studies commissioned by the Fairbanks Foundation about smoking and vaping in Indiana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use - Richard M. Fairbanks Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This report summary consolidates the findings of four research studies commissioned by the Fairbanks Foundation about smoking and vaping in Indiana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Richard M. Fairbanks Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T19:59:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/\",\"url\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/\",\"name\":\"Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use - Richard M. Fairbanks Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-07T12:42:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T19:59:56+00:00\",\"description\":\"This report summary consolidates the findings of four research studies commissioned by the Fairbanks Foundation about smoking and vaping in Indiana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reports\",\"item\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ar\/insights\/research-and-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/\",\"name\":\"Richard M. Fairbanks Foundation\",\"description\":\"Advancing the vitality of Indianapolis and the well-being of its people.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use - Richard M. Fairbanks Foundation","description":"This report summary consolidates the findings of four research studies commissioned by the Fairbanks Foundation about smoking and vaping in Indiana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use - Richard M. Fairbanks Foundation","og_description":"This report summary consolidates the findings of four research studies commissioned by the Fairbanks Foundation about smoking and vaping in Indiana.","og_url":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/","og_site_name":"Richard M. Fairbanks Foundation","article_modified_time":"2025-08-07T19:59:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/","url":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/","name":"Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use - Richard M. Fairbanks Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/#website"},"datePublished":"2024-06-07T12:42:36+00:00","dateModified":"2025-08-07T19:59:56+00:00","description":"This report summary consolidates the findings of four research studies commissioned by the Fairbanks Foundation about smoking and vaping in Indiana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ru\/insights\/research-and-reports\/smoking-and-vaping\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reports","item":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/ar\/insights\/research-and-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Report Summary Highlights Health and Economic Effects of Smoking and Vaping, Recommendations for Reducing Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/#website","url":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/","name":"Fondation Richard M. Fairbanks","description":"Faire progresser la vitalit\u00e9 d\u2019Indianapolis et le bien-\u00eatre de sa population.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reports\/13939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reports"}],"about":[{"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reports"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13939"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reports\/13939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15425,"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reports\/13939\/revisions\/15425"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"report-category","embeddable":true,"href":"http:\/\/old.rmff.wrhosting.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report-category?post=13939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}